Подскажите за перевод (англ на рус) - Форум об интернет-маркетинге
Этот сайт существует на доходы от рекламы.
Пожалуйста, выключите AdBlock.
Старый 04.01.2017, 22:56   #1
Студент
 
Регистрация: 19.12.2016
Сообщений: 15
Репутация: -308

По умолчанию Подскажите за перевод (англ на рус)

Привет, форумчане! Такая тема, хочу небольшой портал сделать узкопрофильный и туда постить перевод английских статей, перевод будет хороший, от профи своего дело. Первая статья готова уже, выдаёт 100% уника по text.ru, адвего конечно выдаёт не уник. Статьи из-за тематики очень маленькие 100-300 символов (никак не увеличить, от себя почти не дополнить + не выгодно). На выходе получаем коротенькую статью-перевод с картинкой (сам буду резать) и видео по теме (брать с ютуба). И вопрос, как к таким статьям ПС отнесутся? По факту у меня будет копипаст на сайте?
web4ever вне форума   Ответить с цитированием

Реклама
Старый 04.01.2017, 22:58   #2
Profin
RASKRUTKA.TOP
 
Аватар для Profin
 
Регистрация: 30.01.2013
Сообщений: 565
Репутация: 50504

По умолчанию Re: Подскажите за перевод (англ на рус)

Так все-таки будет по факту перевод или копипаст?
Не понял, почему text уник выдаёт, а адвего нет?
__________________
Бесплатные консультации по SEO, полноценные seo аудиты - Неделя скидок!
Обучение SEO
Raskrutka.TOP - продвижение сайтов. Только лучшие рекламные площадки!
Profin на форуме   Ответить с цитированием
Старый 04.01.2017, 23:01   #3
web4ever
Студент
 
Регистрация: 19.12.2016
Сообщений: 15
Репутация: -308

ТопикСтартер Re: Подскажите за перевод (англ на рус)

Цитата:
Сообщение от Profin Посмотреть сообщение
Так все-таки будет по факту перевод или копипаст?
Не понял, почему text уник выдаёт, а адвего нет?
Перевод, но ведь перевод это копипаст по сути?

text плохо проверяет, а адвего очень глубоко и нашел много совпадений(посмотрел сайт, действительно куча совпадений).
web4ever вне форума   Ответить с цитированием
Старый 05.01.2017, 22:10   #4
web4ever
Студент
 
Регистрация: 19.12.2016
Сообщений: 15
Репутация: -308

ТопикСтартер Re: Подскажите за перевод (англ на рус)

ап
Ответа нет
web4ever вне форума   Ответить с цитированием
Старый 07.01.2017, 13:56   #5
santis1991
Аспирант
 
Регистрация: 05.08.2011
Сообщений: 182
Репутация: -7593

По умолчанию Re: Подскажите за перевод (англ на рус)

Что описывается в статье размером в 150 символов? И почему это её нельзя увеличить.
А видео с ютуба 15 секунд идет?

Если статья не одна, значит их можно увеличить добавив общей информации.

Цитата:
По факту у меня будет копипаст на сайте?
Да, будет копипаст, ты же сам говоришь что адвего находит такие же статьи)
santis1991 вне форума   Ответить с цитированием
Старый 09.01.2017, 15:26   #6
demonichka
Профессор
 
Аватар для demonichka
 
Регистрация: 02.04.2011
Сообщений: 798
Репутация: -17144

По умолчанию Re: Подскажите за перевод (англ на рус)

Вы сами ответили на свой вопрос, так как, если копипаст, да еще на 150 символов (как можно раскрыть тему?), то навряд ли займете нормальные места в ранжировании.
demonichka вне форума   Ответить с цитированием
Старый 09.01.2017, 17:31   #7
Zhannak
For love....
 
Аватар для Zhannak
 
Регистрация: 21.04.2016
Сообщений: 54
Репутация: 4350
Отправить сообщение для Zhannak с помощью ICQ Отправить сообщение для Zhannak с помощью Skype™

По умолчанию Re: Подскажите за перевод (англ на рус)

Уникальность по Адвего низкая+видео не уникальное – могут и за копипаст принять. Не пойму, почему по текст.ру у вас уникальность высокая, а по адвего – низкая? Если качественный перевод – там разница несущественная бывает. Может, у вас шингл слишком короткий стоит при проверке по Адвего?
Zhannak вне форума   Ответить с цитированием
Ответ




Опции темы

Ваши права в разделе
Вы не можете создавать новые темы
Вы не можете отвечать в темах
Вы не можете прикреплять вложения
Вы не можете редактировать свои сообщения

BB коды Вкл.
Смайлы Вкл.
[IMG] код Вкл.
HTML код Выкл.

Быстрый переход



Текущее время: 12:23. Часовой пояс GMT +3.

Регистрация Справка Календарь Поддержка Все разделы прочитаны