Русское и английское название в title и url

D
На сайте с 12.07.2014
Offline
62
1331

Есть одна игра, решил сделать по ней сайт, поскольку русских нормальных аналогов не обнаружил.

Поскольку игра на английском, решил, что Title мне лучше формировать так:

Английское название - Русское название. В примере получается: Name Item - Имя предмета

С url получается такое:

site.ru/name_item_imja_predmeta.html

Тут я подумал, в плане оптимизации и SEO, как лучше все же оставить? С титлом мне кажется все верно, поскольку могут искать в двух вариантов, а вот что на счет url? Движок DLE, если важно

87793
На сайте с 12.09.2009
Offline
661
#1

В урле что-то одно, я думаю.

Наше дело правое - не мешать левому!
V1
На сайте с 24.10.2012
Offline
64
#2

.html только лучше убрать, это абсолютно лишнее.

Search deer
На сайте с 27.06.2015
Offline
41
#3

Dikoner, В URL оставьте английское название. Длинный URL это не есть хорошо.

D
На сайте с 12.07.2014
Offline
62
#4
vyacheslav12:
.html только лучше убрать, это абсолютно лишнее.

Это на что-то влияет?

Как и написал, только изучают движок, потому погуглю на этот счет

87793
На сайте с 12.09.2009
Offline
661
#5
vyacheslav12:
.html только лучше убрать, это абсолютно лишнее.

Почему лишнее? 😕

WS
На сайте с 22.04.2015
Offline
21
#6

я бы также оставил английское название в URL, так и URL короче будет и поисковикам понятнее

WS
На сайте с 22.04.2015
Offline
21
#7

я бы также оставил английское название в URL, так и URL короче будет и поисковикам понятнее

V1
На сайте с 24.10.2012
Offline
64
#8
87793:
Почему лишнее?

Как уже говорилось, чем короче урл - тем лучше, браузеру и ПС всё равно какое расширение у страницы.

IBakalov
На сайте с 05.10.2011
Offline
218
#9
Dikoner:
Тут я подумал, в плане оптимизации и SEO, как лучше все же оставить? С титлом мне кажется все верно, поскольку могут искать в двух вариантов, а вот что на счет url

Вот вам информация к размышлению: http://bakalov.info/eksperiment-kak-yandeks-i-google-uchityvayut-klyuchevye-slova-v-url.html

Авторизуйтесь или зарегистрируйтесь, чтобы оставить комментарий