Ну да. Тексты пишем по наитию, а продают они случайно. Если повезет ;)
Но мы везучие, поэтому ну их, эти правила, исследования и все такое.
bentsioni, вы же не это имели ввиду, правда?
JimBeam2, разве это не комикс? Я видела именно такую штуку в картинках, как комикс.
В бумажном варианте воспринимается полегче :) Но не буду же я предлагать купить последнее издание у Лебедева :) Там хорошо многие вещи расписаны... Оформление заголовков, перечней, например, чисел и все такое. В общем, полезный справочник.
Косяки клиента — это всегда косяки клиента, я не призываю бесплатно переделывать тексты, потому что внезапно сменилось семантическое ядро или ЦА. Речь шла именно о процессе «притирки».
TST-master, Грамота, к сожалению — не панацея. Там тоже встречаются неточности. Проверять можно на gramma.ru, можно спрашивать на http://community.livejournal.com/pishu_pravilno — там часто дают хорошо обоснованные ответы. Или даже просто поиском по коммьюнити находятся ответы на многие вопросы.
Ну и раз мы уже поехали по полезным ссылкам, то вот, может, пригодится: http://diamondsteel.ru/useful/handbook/index.html
Да.
10 раз да.
Как вариант:
Орфографический словарь:
... и (как выражение уважения к адресату речи - одному лицу) Вы, Вас, Вам, Вами, о Вас
TST-master, русский язык — такая штука... Есть правила, которым необходимо следовать, чтобы текст был грамотным.
Если вам все равно, грамотный текст, или нет, вы можете смело игнорировать любые правила.
Теперь с точки зрения продаж: я не покупаю на сайтах, где вижу ошибки. А отклонения от правил — это именно ошибки. И это не профессиональная черта, специалисты по юзабилити тоже отмечают, что людям не нравится видеть неаккуратные дизайны, безграмотные тексты на сайтах.
Аргументы со словом «Лебедев», которые касаются языка, я бессовестно игнорирую. Пусть аргументируют со словом «Мильчин», если могут :) А вообще, так как многие затачивают тексты под Яндекс, то ссылка, которую дала выше, обычно сбивает любое желание спорить.
Это звучит довольно просто, но я далеко не сразу сама пришла к этому :)
Не получатсья работать может по тысяче причин. Например, заказчик не считает вас авторитетом, но не может заказать у того, кого считает достаточно авторитетным, по причине узкого бюджета. Поэтому он хочет вам помочь сделать для него хороший текст, но из этого ничего хорошего не получается.
Еще у вас с заказчиком может банально отличаться вкус. Например, я сторонница текстов написанных кратко и по делу, а есть люди, которые приходят в восторг от обилия эпитетов. При этом «продающесть» каждый оценивает на свой вкус.
Возможно, вы и заказчик по-разному представляете портрет ЦА. И еще сотня причин.
Из второго типа в первый некоторые переходят сами. Первое время нужно сработаться, «притереться», привыкнуть к требованиям (или хотя бы прояснить их). На этом этапе возможен большой объем правок, вплоть до переписывания с нуля по несколько раз. Потом работа может наладиться, а может не наладиться.
Ставить людей на место — не моя работа. Мне это не интересно, и я не считаю это занятие эффективным или целесообразным. Есть люди, с которыми просто не судьба работать. И если вы это поняли до того, как произошел конфликт — отлично. Невозможно сработаться с абсолютно любым человеком, всегда есть процент, с которым вам не по пути. Мне кажется, не стоит никого винить, это нормально. Другое дело — если вы видите, что процент зашкаливает. Тогда нужно искать причину, почему вам не удается наладить работу.
Конечно, речь не о тех случаях, когда автор налажал, нахамил или считает себя априори умнее любого заказчика. Процесс притирки может быть осложнен тем, что у заказчика есть опыт работы с текстами, и опыт посерьезнее, чем у автора, но это уже совсем другая история.
С клиентами есть два типа взаимодействия: получается нормально работать и не получается нормально работать. В первом случае — работаем, во втором — нет :)
