wikimedia - школьники ? ;)

M
На сайте с 01.12.2009
Offline
235
2374

Выходные, а чтение програмиста Брэндона Харриса, и то что он сделал wikipedia на коленке рассмешило :)

Выдержка из wikipedia :

Вы можете об этом не знать, но у Фонда Викимедиа очень небольшой штат сотрудников. У большинства сайтов из первой десятки — персонал из десятков тысяч людей и внушительный бюджет. Но у них получается лишь часть того, что нам удаётся сделать практически «на коленке».

Будем знать, wikipedia , поднята на коленках :), я просто понимаю слова на коленке, это типа пошустряку ?, по школьному ? ;)

p.s это - wikipedia я не много не так оформил сориии ;)

Администратор Linux,Freebsd. построения крупных проектов.
sear4er
На сайте с 04.03.2010
Offline
742
#1
madoff:
wikimedia

А что это или кто собственно?

Профессиональный SEO аудит с гарантией результата (форум). (/ru/forum/824674) EVOLUTION SEO - Оптимизация, продвижение сайтов, вывод из под фильтров (личный сайт). (https://evoseo.ru) Бесплатные SEO консультации. (https://evoseo.ru/seo-consultaciya/)
M
На сайте с 01.12.2009
Offline
235
#2
sear4er:
А что это или кто собственно?

http://ru.wikipedia.org/

просто я был на медиа а так это wikipedia ;)

anser06
На сайте с 11.03.2006
Offline
276
#3
madoff:
Будем знать, wikipedia , поднята на коленках :), я просто понимаю слова на коленке, это типа пошустряку ?, по школьному ? ;)

Это такой перевод на русский, который может сделать любой желающий. А в каждом языке по-разному.

Оригинал тут:

But they produce a fraction of what we pull off with sticks and wire.

https://donate.wikimedia.org/wiki/Special:FundraiserLandingPage

на коленке: сделать что-то из подручных материалов и имеющимися инструментами, зачастую не сильно подходящих для дела. Например:В 69-м году мы с другом собрали на коленке наш первый автомобиль, а в 78-м нас купил Форд и больше нам не нужно было работать.

P.S. После посещения курилки начинаю страдать комплексом полноценности :)

M
На сайте с 01.12.2009
Offline
235
#4

anser06 -понятно, немного ошибся ;) забираю свои слова обратно, не школниГи они ;)

anser06
На сайте с 11.03.2006
Offline
276
#5
madoff:
не школниГи они ;)

Часто посещаю википедию, но не припомню у них ошибок базы данных, например. А вот у гугла в бета-версии нового интерфейса адсенса видел постоянно. Благо сейчас уже поправили.

-S
На сайте с 10.12.2006
Offline
Модератор1355
#6

А в чем суть темы то?

M
На сайте с 01.12.2009
Offline
235
#7
anser06:
Часто посещаю википедию, но не припомню у них ошибок базы данных, например. А вот у гугла в бета-версии нового интерфейса адсенса видел постоянно. Благо сейчас уже поправили.

Вы поймите, я же, с шуткой :) выходные...

anser06
На сайте с 11.03.2006
Offline
276
#8
-= Serafim =-:
А в чем суть темы то?

Обратить внимание общественности на особенности русскоязычного перевода обращения программиста Википедии Брендона Харриса.

mnn
На сайте с 21.01.2008
Offline
71
mnn
#9

Перевод его обращения сделан "на коленке".

SubAqua
На сайте с 21.10.2005
Offline
199
#10
anser06:
Обратить внимание общественности на особенности русскоязычного перевода

До одного места. В самой вики можно высказываться сколько тебе влезет.

Авторизуйтесь или зарегистрируйтесь, чтобы оставить комментарий