Подскажите как настроить проведение прямых эфиров пользователями на своем сайте

Это плохо что не понимаешь. Гари не стебанулся (как и другие до него), а совершенно правильно тебе сказал - тебе нужен сервак под стрим. А это стоит денег.

Они юзают сторонние сервисы, а ТСу это не подходит.

Зачем лезть в эти дебри? Вы же понимаете, что это не обычный СДЛ запустить? Нужны деньги, команда, сервак отдельный, люди, которые будут это обслуживать. Или у вас уже есть готовый бизнес-план с неплохим выхлопом? Если да, тогда дерзайте.

я прочитал что нужно пообсуждать.

- видеоконференции пока что интернет не тянет.....

есть только трансляции. а это разное...

конечно ,

только иногда такие сборки  отнимают сил и времени больше, чем самому написать...