nginx: Last-Modified

Nginx, насколько мне известно, никак не отдаёт время создания кэша, но может устанавливать заголовок Expires: http://nginx.org/en/docs/http/ngx_http_headers_module.html#expires

Если указать expires 0; то-есть время жизни кэша == 0, то в заголовке Expires будет время создания кэша.

Если необходимо, чтобы это время было непременно в заголовке Last-Modified, можно очень гибко перезаписывать любые заголовки с помощью Lua-модуля: https://www.nginx.com/resources/wiki/modules/headers_more/

А заголовок переписать выйдет? Добавить еще один хост или варниш какой перед кэширующим нгинксом с Expired=0 и заменить на лету Expired на Last-Modified?

---------- Добавлено 20.07.2016 в 17:30 ----------

Еще интересует вопрос If-Modified-Since. Нгинкс умеет обрабатывать его?

Да, конечно. Lua-модулем можно получить значение любого заголовка и добавить/переписать заголовок. Выше написал об этом.

Если перед nginx будет varnish, возможно, имеет смысл не кэшировать на стороне nginx, а только отдавать статику.

Умеет. http://nginx.org/en/docs/http/ngx_http_core_module.html

Но наиболее правильно всё же не использовать заголовки не по назначению и время жизни кэша отдавать с помощью Expires, а не использовать для этого Last-Modified.

нужно добавить в конфиг в случае с nginx и apache