Этот сайт существует на доходы от рекламы.
Пожалуйста, выключите AdBlock.
Вернуться   Форум об интернет-маркетинге > >
Ответ
 
Опции темы
Старый 12.04.2019, 11:53   #1
Абитуриент
 
Регистрация: 12.04.2019
Сообщений: 3
Репутация: 10

Post Мультирегиональные и мультиязычные сайты одновременно

Здравствуйте.

Я начинающий вебмастер, прочитала рекомендацию гугл по работе с мультирегиональными и мультиязычными сайтами, но не до конца понимаю, как поступить в моем случае.

Есть 5 доменов: site.com, site.es, site.fr, site.ru и site.ua (контент сайтов одинаковый и его очень мало в связи со спецификой самого продукта). Каждый из доменов предназначен для продвижения в своем регионе и у каждого домена есть своя языковая версия по умолчанию (com — en, .ru — ru и т.д.). Но при этом на каждом домене есть возможность изменить язык интерфейса (так сделано, потому что, например, в Украине пользователь может говорить на рус и укр языках, в США на англ и испанс.). В итоге у нас получается, что site.com/ru является дубликатом site.ru, site.ru/en дубликатом site.com и т.д.

Вопрос: как правильно прописать атрибуты canonical, hreflang, alternate, чтобы пользователю из Украины выдавался украинский сайт, если запрос был на русском и пользователю из США выдавался комовский домен, если запрос был на испанском. И при этом сам Google не применял санкций к сайтам.

На текущий момент мы даем индексировать гуглу только версии по умолчанию, а остальные скрываем с помощью nofollow.
podakina вне форума   Ответить с цитированием

Реклама
Старый 12.04.2019, 12:22   #2
xVOVAx
Kulinenko.com
 
Регистрация: 19.10.2011
Адрес: Kiev
Сообщений: 10,344
Репутация: 494877
Отправить сообщение для xVOVAx с помощью ICQ Отправить сообщение для xVOVAx с помощью Skype™
Социальные сети Профиль в ВКонтакте Аккаунт в Telegram

По умолчанию Re: Мультирегиональные и мультиязычные сайты одновременно

в хреф ланге есть вариант - страна -язык , вот его и используйте
xVOVAx вне форума   Ответить с цитированием
Сказали спасибо:
M25
Старый 12.04.2019, 12:35   #3
M25
SEO,Директ,Гyгл Эдс(в ЛС)
 
Регистрация: 12.08.2009
Адрес: .ua
Сообщений: 1,724
Репутация: 339655

По умолчанию Re: Мультирегиональные и мультиязычные сайты одновременно

https://support.google.com/webmaster...r/189077?hl=ru
M25 вне форума   Ответить с цитированием
Старый 12.04.2019, 12:48   #4
podakina
Абитуриент
 
Регистрация: 12.04.2019
Сообщений: 3
Репутация: 10

ТопикСтартер Re: Мультирегиональные и мультиязычные сайты одновременно

Спасибо за ответ, правильно ли я понимаю, что это должно выглядить так для каждого из доменов, например для site.es:
<link rel="alternate" hreflang="es-ES" href="https://site.es/page1/" />
<link rel="alternate" hreflang="en-ES" href="https://site.es/en/page1/" />
<link rel="alternate" hreflang="fr-ES" href="https://site.es/fr/page1/" />
<link rel="alternate" hreflang="ru-ES" href="https://site.es/ru/page1/" />
<link rel="alternate" hreflang="uk-ES" href="https://site.es/uk/page1/" />

А для для site.com:
<link rel="alternate" hreflang="es" href="https://site.com/es/page1/" />
<link rel="alternate" hreflang="en" href="https://site.com/page1/" />
<link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://site.com/fr/page1/" />
<link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://site.com/ru/page1/" />
<link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://site.com/uk/page1/" />

---------- Добавлено 12.04.2019 в 11:49 ----------

Цитата:
Сообщение от M25 Посмотреть сообщение
Читала, спасибо, но хочу убедится в том, правильно ли поняла
podakina вне форума   Ответить с цитированием
Старый 15.04.2019, 16:32   #5
podakina
Абитуриент
 
Регистрация: 12.04.2019
Сообщений: 3
Репутация: 10

ТопикСтартер Re: Мультирегиональные и мультиязычные сайты одновременно

А что можете посоветовать в моем случае про canonical, надо ли его использовать?
podakina вне форума   Ответить с цитированием
Старый 15.04.2019, 16:35   #6
xVOVAx
Kulinenko.com
 
Регистрация: 19.10.2011
Адрес: Kiev
Сообщений: 10,344
Репутация: 494877
Отправить сообщение для xVOVAx с помощью ICQ Отправить сообщение для xVOVAx с помощью Skype™
Социальные сети Профиль в ВКонтакте Аккаунт в Telegram

По умолчанию Re: Мультирегиональные и мультиязычные сайты одновременно

Цитата:
Сообщение от podakina Посмотреть сообщение
А что можете посоветовать в моем случае про canonical, надо ли его использовать?
Если нужно избавится от дублей- используйте
xVOVAx вне форума   Ответить с цитированием
Ответ




Опции темы

Быстрый переход


Регистрация Справка Календарь Поддержка Все разделы прочитаны