PHP -> подстановка значений массива

Обращение происходит в данном скрипте тупо по номеру строки, параметр не используется. Оптимальный вариант - хранить ссылки в виде ассоциативного массива PHP.

У вас в переменной $text - массив по строкам файла (подставил желаемые вами значения)

Array
(
    [0] => google:::http://google.ru/

    [1] => yandex:::http://yandex.ru

    [2] => mail:::http://mail.ru
)

Соответственно, $text[$n] - это будет полная строка, например, "yandex:::http://yandex.ru"

И это только если в $n будет число, индекс элемента.

Получается, до изменений у вас тоже неправильно работало..

Т.е. вам придется обходить весь массив $text и делать explode для каждого элемента и если там нулевой элемент будет равен $n - то уже брать значение.

Вообще, не оч. оптимально. Хранили бы в json, например

Если в вашей реализации, то вот:

<?php

$n=$_POST['n'];

if ($n=="") $n=$_GET[n];
if ($n=="") $n=0;

$ini = 'links.txt'; 

$text = file($ini); 
foreach ($text as $line) {
	$ar = explode(':::',$line);
	if ($ar[0] == $n) {
		header("HTTP/1.1 302 Moved Permanently");
		header("Location:".$ar[1]."");
		exit;
	}
}

?>

Да, в файле по сути первая цифра вообще ничего не значит и никому не нужна.

Как описали выше, там берётся номер строки, а не цифра перед значением.

если этот файл нигде не используется, то можно сделать его вида

yandex=yandex.ru
google=google.com
mail=mail.ru

потом подправить код

<?
header("HTTP/1.1 302 Moved Permanently");

$inifile = 'links.txt'; 
$n='yandex';

if (!empty($_POST['n'])) {
    $n=$_POST['n'];
} elseif (!empty($_GET['n'])) {
    $n=$_GET['n'];
}

$items=parse_ini_file ($inifile);
header("Location:".$items[$n]."");
exit();
?>

писал на глаз. Надо потестить

---------- Добавлено 21.09.2017 в 15:56 ----------

после этого скрипт будет понимать значения вида site.com/?n=mail

---------- Добавлено 21.09.2017 в 16:33 ----------

апд

А если используется еще где-то, то можно поступить несколько ректально, но работать будет

надо заменить

$items=parse_ini_file ($inifile);

на

$items = parse_ini_string (str_replace(':::','=',file_get_contents($inifile)));

$n=$_REQUEST['n'];

if ($data = fopen('links.txt', 'rb'))
{
    while (!feof($data)) {
    $arr = explode (':::', fgets($data));
    $links[$arr[0]] = $arr[1];
    }
}
header("Location:".$links[$n]);
exit();