Один код на тысячи сайтов

Ну так можно добавлять сайт в список подтверждённых сайтов, а можно и не добавлять :p.

точно 500, а не 200

Что тут непонятного. Паренек решил подзаработать. Хочет договориться с другими владельцами сайтов на выкуп места на сайте под свой код адсенс. Молодец, кстати.

А по теме. Можно добавить до 500 сайтов, если ограничивать аккаунт галочкой "Использовать рекламный код только на моих сайтах". В ином случае, непонятно, засчитывается доход или нет. Наверно засчитывается.

А так, ничего не нарушаете. Если конечно сайты не ГС или код вставляется на взломанные сайты.

паренек скорее взламывает много сайтов на одном хостинге

Ничего плохого не сделал, а кто-то из-за своих подозрений уже 2 минуса влепил. :D

А в чем тогда проблема подтвердить Гуглу адсенс что ваши сайты (или вашего партнера), если возникнут какие-то вопросы.

А по делу если реальный владелец свяжется с Адсенс и скажет, что код сам не размещал (а его кто-то не легально установил) бан аккаунта 100% :)

Вы бы поконкретнее писали, тогда мож и не лепили.

По теме - можно, но опять же, нужна конкретика. Например, на игровых сайтах такое практикуется, когда во флеш засовывают код.