Понимает ли Adwords падежи?

Могу предположить, что поскольку Adwords в основе своей англоязычная система (а в английском как известно падежи отсутствуют напрочь, точнее указываются не изменением слова, а, например, через предлоги), то вряд ли можно говорить здесь о знании падежей. Если учитывать число как изменение формы, то вроде и это нужно доплнительно указывать при выборе ключевых слов

p.s. про теннисный - теннисная. Если читать данную страницу на английском, то вопрос про падеж не возникает. Видимо при переводе на русский слово "tennis" просто согласно русской морфологии-грамматике переведено как "теннисная" (согласно женскому роду слова обувь). На самом деле это совсем не подразумевает, что система Adwords понимает падежи.

Может быть так.

Daisy Blue,

да, пожалуй в этом случае действительно имеет место корректный перевод, смысл которого не распространяется на русскоязычный сегмент. Обидный недосмотр со стороны авторов.

Всё только вручную :-)

Минус: больше работы

Плюс: не переплачиваетет за клики, т.к. нет перекрёстных запросов с неродственными тематиками в большом проценте случаев