.htaccess - переадресация динамических урл

Это можно сделать, анализируя условием RewriteCond переменную %{REQUEST_URI} и используя выцарапанные из нее кусочки в виде переменных %1, %2, %3 в следующем правиле RewriteRule.

Но в чем смысл всего этого? Вы действительно уверены, что вам это нужно?

Обычно рерайт используют для решения прямо противоположной задачи.

Дело в том, что на сайте файлов по этим адресам уже не существует, они перенесены на статичные урлы, а по старому урлу показывается страница index.php. Просто в статистике смотрю, что много переходов из поисковиков на эти урлы, а показывает всего одну страницу - индексную; и надо как-то убрать эти старые страницы из индекса... вот я и хочу путем переадресации на новые урлы решить задачу.