Копирайтинг, переводы (RU/ENG) - гэмблинг, кредиты, другие темы. SEO, высокая уникальность, проверка по сервисам (Главред, Тургенев).

Хорошие описания - заказывал сразу на платной основе. Пока рекомендую - посмотрим как будет дальше ;)

Доброго.

Скинул в ЛС тестовое

Сожалею, место свободно, автор отказалась выполнить тестовое (ниже), так что далее в поисках знающего английский язык.

Первая часть.

Написать новость (именно новость со стандартной новостной структурой, а не просто текст и, конечно, не рерайт) на 500 знаков по материалам этой (новость):

https://www.underconsideration.com/brandnew/archives/new_logo_and_packaging_for_lakerol_by_nord_id.php

Вторая часть

Перевести на английский:

Целью редизайна здесь была постепенная эволюция, которая позволяет адаптировать первоначальный логотип к произошедшим за 20 лет технологическим и эстетическим изменениям.

Несмотря на то, что новый логотип сохраняет структуру прежнего, - а изменить её было бы для бренда самоубийством, - он выглядит совершенно иначе.

Ув. заказчики!

Предупрежу, что сейчас принимаю только заказы с контентом на русском. Вижу, что моих знаний Инглиша недостаточно, а на форуме много профессионалов, которые выполнят работу лучше 🍻

Русские тексты - без изменений )

Удачи 🚬

Лиза, я вам честно скажу

С русским у вас беда

Прочёл текст https://goldzaim.ru/kredit-911/ уши вянут:

Грамотные кредиторы уверены, что задержка получки – не повод включать режим усиленной экономии, даже если не хватило до зарплаты. Зачем отказывать себе в необходимых вещах, если можно взять деньги в долг. Когда не хочется это делать по причине длинных очередей в отделении банка или из-за риска получить отказ, можно оформить микрокредит. Подавать заявку можно из дома, частые одобрения не дадут остаться без займа.

Наверно в первом предложении все таки заемщики уверены... кредиторам деньги не нужны, у них они и так есть

В общем читать ваши тексты очень трудно...

Вы часто вообще с копирайтерами работаете и рерайтерами в Рунете? Какая-то на мой взгляд не совсем адекватная претензия, уж извините :) Какая цена - такие и тексты. Хотите профессиональный копирайт для ЦА (а не для поисковиков), вэлкам в крупные РА с ценой за текст в х10-20 от цены ТС.

Что-то так и не поняла, почему кредиторы не могут быть уверенными, предоставляя такую услугу заемщикам ) 🍿

Я не знаю цену этих текстов, но вижу что тексты дрянь. Работаю оч часто. И дело не в цене, агенства тоже муть пишут часто.

В данном случае текст оч трудно воспинимается.

LisaCheban, вам самой нравится ваш текст, по поводу которого претензия?

Пока вижу, что лично у вас вянут уши, лично вам хочется заменить слово "кредиторы" и лично вам тяжело воспринимать текст. Ок, я услышала это субъективное мнение, не вопрос. К конструктивной критике всегда прислушаюсь, пока обсуждать нечего!

---------- Добавлено 03.11.2019 в 07:11 ----------

Мне сложно оценить со стороны, не хочу бить кулаками в грудь и доказывать, что я офигенный копирайтер.

Текст писала где-то полгода назад, сейчас бы изменила первый абзац и убрала слова "известный", "популярный" и т.д.

В остальном - не вижу признаков, что это "дрянь". Может с опытом смогу сделать лучше.