mod rewrite?

объясняю ситуацию:

сайт на 5 языках

структура такова:

/rus/ - русская версия

/eng/ - англ. версия

/ger/ - немецкая

/ned/ - голландская

/admin/ - общая база данных, и общие картинки продуктов

/images/ - общие картинки

в целях оптимизации для поисковиков для каждой версии сайта приобретается свой домен

www.site.ru - для русской

www.site.com - для английской

www.site.de и www.site.nl для немецкой и голладской соответсвенно. В данный момент существует только www.site.com и уже потом чтобы попасть на русскую версию www.site.com/rus/index.htm

В чем проблема: после того как хостинг для www.site.ru задаю на www.site.com/rus/ картинки с /images не показываются, потому что <img src="../images"> а такого на www.site.ru нет. ЧТО ДЕЛАТЬ?