Ищу хостинг. Домен 3-го уровня .com .info .net и т.д.

Не совсем так. Придёт пачка пауков на все субдомены, и хостинг затрещит по швам. Нужен запас прочности на сервере и желание хостера терпеть перегруз, даже временный.

Это смотря какой хостинг. Если на сервере хостят >50 сайтов, то может и затрещать, да и то при количестве страниц > 10K

На любом shared_hosting более чем 50 сайтов/сервер. Это обьективная экономическая реальность. Вопрос насколько больше - 200 или 800. :)

Если хотите иметь среди соседей не более 10-15 сайтов, то это уже VIP.

Но там свои подводные камни - каждый, приобретающий VIP-хостинг, наверняка не хомяк на него ставит. И посетителей, и страниц там поболее, чем на стандартном акконте.

Далее - всё зависит от уровня рентабельности (жадности) хостера и умением распределять ресурсы...

Я бы рекомендовал распределить на несколько акконтов на разных серверах. И стабильнее, и не всё в одной корзине, и если что то пойдёт не так - то только на части доменов.