Вопрос знатокам sendmail-a

так где получаете почту-то с плохими кодировками? в клиенте? или через веб-интерфейс?

Да, зависит от почты безусловно. Конкретно скажут специалисты конечно, но тестировалось с одного же сервера на 2 разных интерфейса почты - на один приходят, как вы сказали кракозябы, а на другой нормальные символы. Поэтому все дело в настройке сервера 100 %

почта сперва попадает на сервер, там сендмайл стоит, клиентом потом уже ее забираю от туда на домашний комп.

вот и не понятно, почему то нормально видно utf-8, то криво. есть подозрение, что криво видны только если как хтмл письмо отправлено.

Это вы сейчас под сервером понимаете веб-интерфейс для чтения почты? да что угодно там может быть.

Весьма сомнительно чтобы вменяемый сервер, такой как sendmail, модифицировал содержимое писем.

нет, не веб интерфейс.

может что-то не так об'яснил, тогда еще раз:

есть у меня сервер, на нем домен, на этот домен приходит почта, на сервере стоит сендмайл,

веб интерфейса на сервере нет, почту забираю с сервера - виндовс лайф клиентом под винду.

сендмайл стоит с настройками по умолчанию.

вопрос собственно в том, что может ли сервер как-то влиять на получаемую через него почту?

или всеже это косяки тех кто отправляет мне почту?

с настройками по умолчанию он точно ничего не модифицирует. Проверьте заголовки писем, они соответвуют содержимому?

Ничего сендмайл не модифицирует.

Кривой клиент - либо кривые заголовки у письма формирует регистратор.

Пример технических заголовков письма можете привести?

ну вот кусок самого письма

адреса, мыло и прочее почистил малость

================

все, нашел косяк.

это мой клиент отображает почту если она в формате хтмл неправильно!

обнаружил сей косяк, попробовав переслать данное письмо в кодировке utf-8 оно сразу отобразилось нормально.

даже не косяк, а настройки стояли у меня просматривать почту в текстовом режиме.

всем спасибо.

ЗЫ: мотераторы перекиньте плс топик куда посчитаете нужным, оказалось сендмайл не имеет к этому отношения.