Плохо ли для сайта перемешка двух языков - русского и украинского

S
На сайте с 29.06.2013
Offline
38
993

Есть сайт салона красоты http://goodlooktseh.com.ua/ и поскольку это в Киеве, там часть публикаций на русском языке и часть на украинском. Это минус для сайта или это не имеет значение. Может стоит развести это на два отдельных сайта? Сделать сабдомейн?

Может где-то уже подымали тему важности развода двух языков?

Спасибо за советы

Присущ
На сайте с 06.01.2011
Offline
929
#1
seoprober:
Есть сайт салона красоты http://goodlooktseh.com.ua/ и поскольку это в Киеве, там часть публикаций на русском языке и часть на украинском. Это минус для сайта или это не имеет значение. Может стоит развести это на два отдельных сайта? Сделать сабдомейн?
Может где-то уже подымали тему важности развода двух языков?
Спасибо за советы

Раздел политики не здесь. К seo это сегодня отношения не имеет, если конечно в сбу не появилось нового днего особого отдела, но вроде четверг.

Прототипы и юзабилити, чтоб продавал и в топ попал Анализ сложившихся бизнес моделей и поиска точек роста Директ — от 2500 р, включая бюджет на клики / Аудит РК до и после запуска — от 5000 р
sevan
На сайте с 03.03.2006
Offline
139
#2
seoprober:
а русском языке и часть на украинском. Это минус для сайта

к гадалке не ходи

S
На сайте с 29.06.2013
Offline
38
#3
Присущ:
К seo это сегодня отношения не имеет

Имеет, дело в том, что иногда поисковик выдает украинские ссылки на запрос на русском иногда наоборот. Тоесть перекресная выдача присутствует.

Присущ
На сайте с 06.01.2011
Offline
929
#4
seoprober:
Имеет, дело в том, что иногда поисковик выдает украинские ссылки на запрос на русском иногда наоборот. Тоесть перекресная выдача присутствует.

Это проблема релевантности страниц, сайта, где и кто спамит, А язык за уши тут притянут, кремль виноват, выдачу портит))))))

SergejF
На сайте с 07.06.2008
Offline
642
#5
seoprober:
Есть сайт салона красоты http://goodlooktseh.com.ua/ и поскольку это в Киеве, там часть публикаций на русском языке и часть на украинском. Это минус для сайта или это не имеет значение.

Имхо, на киевском сайте лучше русский заменить смесью польского с румынским. Перспективнее. Вот, например, помню вывеску на одной парикмахерской в Кракове: Fryzura to nie bzdura! Написано по-польски, а звучит чисто по-украински.

Momenta... Этнографические заметки: http://www.sbible.ru/vasil1.htm
w8m1rrr
На сайте с 28.07.2016
Offline
59
#6

Мешать языки без чёткого разделения это однозначно ересь в любом случае

Я бы спросил - нужна вообще сайту Украинская версия, или нет. Имеет она смысл в вашем случае?

aanndd
На сайте с 20.06.2015
Offline
29
#7

Сделайте полностью двуязычный сайт, версия на русском домен/ru/.... , версия на украинском домен/ua/...., работы может чуть больше, зато больше ключей захватите.

Хорошие прокси для Key Collector здесь (https://proxy6.net/a/27436).
Vladimir SEO
На сайте с 19.10.2011
Offline
1961
#8
seoprober:
Есть сайт салона красоты http://goodlooktseh.com.ua/ и поскольку это в Киеве, там часть публикаций на русском языке и часть на украинском. Это минус для сайта или это не имеет значение. Может стоит развести это на два отдельных сайта? Сделать сабдомейн?
Может где-то уже подымали тему важности развода двух языков?
Спасибо за советы

Доброго дня, занимаюсь сайтами салонов красоты по Киеву - основной язык делаете русский а украинский в папке /ua/. Соберите два ся и получите на 25-35% больше трафика - грубо говоря полноценные две языковые версии

Все выше отписавшиеся - к врачу гастроэнтерологу

Эксперт по продуктам Google https://support.google.com/profile/58734375 ᐈ Продвижение коммерческих сайтов https://kulinenko.com/
vimpel77
На сайте с 27.03.2012
Offline
141
#9
xVOVAx:

Все выше отписавшиеся - к врачу гастроэнтерологу

к проктологу 🤪

все правильно написано, надо 2 языковые версии

Стратегические просчеты невозможно компенсировать тактическими успехами
[Удален]
#10

Теоретически, подпапка, сама по себе, не нужна, если есть на каждый русский текст дубликат украинского (ну и на оборот). Да, кривовато, но ahreflang решит, по крайней мере как временную меру применить можно. А потом уже отдельную версию.

Авторизуйтесь или зарегистрируйтесь, чтобы оставить комментарий