Наоборот - позиции в рейтингах дают посещаемость (и то, смотря еще, что за рейтинги)
keywords - ключевые слова
keyphrase - соответственно, фразы, содержащие ключевики
Имя нарытой - в студию.
Возможно кто-то уже имел дело с ней
В инете уже немало подобных ресурсов, на многих из них общаются одни и те же люди, в подобных задумках нет ничего что могло бы заинтересовать