В продаже.
Минус 5%.
В продаже, минус 5%
В продаже - 5%
Разумеется правильно plyazh, но во-первых, как это выглядит, по мне, так каракули просто.
Во-вторых, понятно, что здесь все, все знают, но заходят на домены не домейнеры, а пользователи, которые этих правил не знают, и большинство в этом случае набирает plag. Если кто-то сомневается, просто попросите кого-нибудь из знакомых (не домейнеров) попросить написать слово "пляж", большинство пишет именно так.
И что тут выбрать целесообразнее, вопрос.
Я бы, лично, взял бы только beach, но это другой порядок цен. В данном случае, цена учитывает и недостатки подобного варианта, тем более ценник гибкий.
Я не пойму, для чего здесь строить умника... Если у Вас вызывает вопрос буква "g", можете так и сказать.
"...Некоторым русским звукам нет аналога в английском алфавите, и наоборот. Один из ярких примеров – звук «ж», для обозначения которого в английском языке до недавнего времени была только отдаленно похожая по произношению ”g”. ..." http://www.kakprosto.ru/kak-14874-kak-napisat-bukvu-zh-po-angliyski
Буква Ж в английском языке неоднозначна, например, раньше издавался журнал "Пляж" (издатель вроде был тезтур), у них был адрес plaj.ru, более правильный вариант plazh (или plyazh), но об этом не знает массовый пользователь, замена буквы Ж на G, наиболее распространенный вариант, который набирают в таких случаях пользователи.
На французском plage
Еще минус 5%
550 отдам (без торга).
Да, 400 долл.
В продаже:
