Модератор, закрой плиз тему.
сегодня гдоноров покосило ужас)
KILLER666, слово из трех букв знаете?
Угу. Может покупатель отпишется еще? ;)
Всем спасибо за участие. Завтра утром выберу исполнителя.
Я может не корректно выразился...
Смысл не должен теряться)
Жалко приза зрительских симпатий не придумал. Вы бы его получили)
ппц и всё это за 500р?) А в ЯК помогут попасть?
обращусь сегодня в 21-00 к тому, кто пришлет качественный и творческий рерайт указанного куска текста в личку.
Просьба - исходник написан чопорно. Пишите так, чтобы было интересно читать.
Не. Шаблон это и старый.
Да. Ответ будет. Только будет он шаблонный как и первый.
Это далеко не позитивный ответ Платона... Не стоит пока радоваться. Шаблон.
Давал задание Profi-2011.
Дал заказ на перевод 1-2 кз. Спустя сутки получил текст вида:
Тиэнджин – экогород с фантастическим с ландшафтом из зелени и с 350000 жителей. (то что город переводится как Тяньцзинь умолчу)
Строительство города, спроектированного Surbana Urban Planning Group и находится всего в 10 минутах езды от деловых парков Зоны Экономического Развития города Tianjin, связанный с его транзитной транспортной системой наземного метро.
Попросил переделать. Спустя трое суток тишина. Текст уникален 100%, но для гс. Не рекомендую.
Тот же текст перевел Hotabich гораздо более прилично. Тестовое задание оплатил. Даю ему большое задание. Если справится - остановлюсь на нём.
