У Яндекса большие проблемы с индексацией новых сайтов, у меня 2 штуки стоят уже больше месяца, почитайте в этой ветке
На мой взгляд, здесь не кривизна, просто, Гугл отдаёт предпочтение либо русскому значению слова, либо английскому переводу этого ключа
Ввожу "ремонт квартир" и вижу, что подсвечивает только remont а kvartir нет т.е. транслит какой-то корявый, у Яндекса все более понятно...
Вопрос возник из-за того что Гугл не подсвечивает УРЛы с транслитом, только с русским или английским написанием
LEOnidUKG, а давайте резюмируем, что нужно сделать, чтобы каталоги, форумы, и комменты в блогах работали...
Но если это будет сетка сайтов, то фиг его знает...
Во всем нужна мера. Если на странице будет 1-2 картинки и параметр alt картинки будет совпадать с title страницы, то ничего страшного не будет. Но если на странице будет галерея картинок и у всех одинаковые alt то это переспам.
Странный вопрос, конечно, наоборот!
У меня была подобная ситуация, только движок был старый, но нужно было в ЧПУ прописать ключи. На старых страницах поставил редирект на страницы с новым урлом и проседания особого не заметил...
Поделитесь результатом, потом, через пару апов :)