Mad_Man, а вы часом не из тех, кто дни на пролет ничего не делает, прикрываясь благим делом - поучением?
А что вы скажите о ngettext()?
Судя по статье на habrahabr.ru, какие-то базы слов все-равно нужно использовать. Так зачем искать слово из 200 тысяч, а потом угадывать из совпадений, что имелось в виду, платить 5000 рублей за сомнительный модуль, если можно прописать 3 дополнительных значения для каждого ингредиента? Вроде так будет надежнее и наверное, не медленнее?
Кто понимает алгоритм, поправьте.
Посмотрите журнал событий.
LEOnidUKG, а оно разве работает с количеством? 2 яблока, 1 яблоко?
Mad_Man, то-есть, вы совершенно уверены, что для 8000 наименований продуктов это можно проделать автоматически, храня только одно название продукта?
siv1987, спасибо, все пучком.
netwind, сработало.
Хожу-брожу, якраз таки залежні. Аналогу у них немає.
Сепаратисты.
