[umka]

Так он же пишет, чего не хватает: Can't locate Unicode/Lite.pm

Или проверьте пути / права доступа, или

# perl -MCPAN -e 'install Unicode::Lite'

Проверяйте внимательно все пути в настройках :)

Сложно сказать, что может приводить к редиректам.

Если есть возможность, попробуйте включить RewriteLog, и тогда станет ясно, что куда редиректит.

Странно, я проверяю такое же правило — работает.

Результат ни где не кэшируется?

Так правило-то у вас с "/" или без?

Может ещё какие-то правила мешаются? Попробуйте отключить всё лишнее.

А из консоли скрипт работает?

Но судя по "Exec format error" больше похоже на косяки в конфиге.

Если целевой путь начинается на "/", то происходит редирект, и вне зависимости от [L] происходит редирект и получается

"Request exceeded the limit of 10 internal redirects due to probable configuration error."

У скрипта есть права на выполнение?

Если есть Options +ExecCGI, то не обязательно.

Это не во всех случаях. Нужно смотреть, что рекомендует хостер.

А... тут по всей видимости вдс-ка )

RewriteRule \.php$ moiscript.php?%{REQUEST_URI} [L]

С сегодняшнего дня и до 21 числа включительно все новые клиенты могут получить постоянную скидку 25% на услуги виртуального хостинга.

Для этого нужно указать при регистрации промо-код: G5A-7L3