Так в предпоследней строке надо указывать не "nginx -v", а "/usr/local/nginx/sbin/nginx -v", not?
По логике вещей "/usr/sbin/" будет раньше в списке поиска, нежели "/usr/local/nginx/sbin/".А в "/usr/sbin/" у Вас лежит старая версия.