Замените директории wp-admin и wp-includes на чистые из зипа http://ru.wordpress.org/wordpress-3.6-ru_RU.zip
Если проблема не пропадет, значит включены какие-то плагины, которые конфликтуют с исходным JavaScript в WordPress, либо какие-то проблемы в активной теме (скорее всего, в файле functions.php)
Можно один раз написать форму и по клику подменять id поста для укладки комментария.
%prefix%_postmeta
Но если надо получить значение, то лучше воспользоваться get_post_meta(), ведь значений может быть несколько.
