Видимо, у страницы хорошая текстовая релевантность, но она недостаточно релевантна с точки зрения коммерческих факторов:
https://yandex.ru/blog/webmaster/12443
https://yandex.ru/support/metrika/recommendations/make-site-better.xml
http://optimizatorsha.ru/yandex/kommercheskie-faktory/
Да, все правильно. Надо подождать, пока переиндексируется. В индекс они могли попасть разными способами - например, через счетчик Google Analytics, который подгружался на страницах с результатами фильтрации.
А в чём тут отличие от обычного списка ключей для карточки товара? Например:
керамическая плитка +для ванной купить
купить керамическую плитку +для ванной +в москве
купить дешево керамическую плитку +для ванны
керамическая плитка +для ванной комнаты купить
керамическая плитка +для ванной купить недорого
Всё как и в других интернет-магазинах. Вписываете основные ключи в мета-теги, часть в таблице характеристик, остальное в описании + в текстах перелинковки на страницу + в анкорах внешних ссылок.
Есть такое:
http://beta.bukvarix.com/
https://ru.megaindex.com/a/urlkeywords
https://tools.pixelplus.ru/tools/zaprosy-webmaster
Или в Яндекс.Метрике Отчеты - Страницы входа - Группировки - Поисковые фразы.
Если это интернет-магазин, то причем тут статья? :) Сайт коммерческий?
Просто у гугла времени нет со всеми неанглоязычными сайтами цацкаться и фильтровать по всей строгости, а у Яндекса наоборот - русскоязычные сайты под пристальным контролем.
Тогда сделайте наоборот - чтобы при переходе в раздел бренда открывался фильтр с брендом. Не нужно редирект - просто ссылки, которые сейчас ведут на раздел с брендом, меняете на ссылки на страницу фильтрации по бренду. Разумеется, они должны иметь те же мета-теги и тексты, что сейчас страницы брендов. Но если боитесь терять позиции, то лучше просто закрыть от индексации страницы с фильтром по бренду.
Видимо, у вас там был какой-то фильтр товаров, который наплодил дублей - https://www.google.ru/search?q=inurl:saratov.spectehinfo.ru/tech_categories/5/teches+-inurl:city+-inurl:page+-inurl:filter&newwindow=1&biw=1280&bih=857&noj=1&filter=0
Когда редирект переиндексируется, тогда и основная страница должна вернуться в индекс.
Скорее всего, качество статей не очень.
Сделайте так, чтобы при фильтрации по бренду открывался раздел с этим брендом.
