Нормальный метод. Только я не думаю, что плохие переходы из других регионов будут влиять на Мск. У вас в Яндекс.Вебмастере указан регион "Москва"? Если нет, то укажите. В тайтлы добавьте "в Москве".
Если много ссылок с одинаковым анкором, то да. Но у вас странно, что главная выпала из индекса - это уже может быть что угодно, надо выяснять, почему она выпадала.
Можно сделать одновременно и подгрузку товаров всех подкатегорий, и разбиение по отдельным страницам подкатегорий. Например тут https://www.ulmart.ru/catalog/communicators товары всех брендов, но можно и перейти на страницу конкретного бренда. Чем больше товаров в прокрутке, тем больше время просмотра, что хорошо для ПФ.
Текст в урлах обрабатывается также, как и текст на странице. Так что переспамить там тоже можно. Но в вашем примере не так уж и спамно выглядит. Насчёт транслита и перевода - я думаю, разницы нет.
Ну, во-первых, кластеризовать можно не только запросы с одинаковым вхождением, но и синонимы. Например:
мобильные телефоны
сотовые телефоны
мобильники
смартфоны
Это всё можно продвигать на 1-й странице. Во-вторых, если у вас кластер из 100 запросов - это не значит, что все 100 должны присутствовать на странице. Большинство из них обычно используют в текстах ссылок на продвигаемую страницу.
И вообще, есть разница в продвижении распространённых слов и редких слов. Например, если мы продвигаем слово "квартира", то его явно можно употребить более 1-го раза на странице. Если же мы продвигаем слово "синхрофазатрон", то его достаточно употребить 1 раз, потому что оно редкое.
У меня ваш сайт то открывается, то не открывается. Проверьте в метрике Отчеты - Стандартные отчеты - Мониторинг - Результаты проверки. Может, у вас плохой аптайм.
Насчёт пластиковых окон согласен. Но не соглашусь по поводу интернет-магазинов. Например - https://yandex.ru/search/?msid=1492443351.27525.22882.29037&text=%D1%81%D1%82%D0%B8%D1%80%D0%B0%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D1%8B%D0%B5%20%D0%BC%D0%B0%D1%88%D0%B8%D0%BD%D1%8B%20%D0%B1%D0%B0%D0%BB%D0%B0%D1%88%D0%B8%D1%85%D0%B0
Там в топе только объявления по продаже в Балашихе и услуги ремонта в Балашихе. Да и вообще - если, допустим, магазин торгует айфонами, и надо его продвинуть во всех городах России, не создавать же под каждый город страницы типа:
айфоны в Санкт-Петербурге
айфоны в Екатеринбурге
айфоны в Казани
... и так для всех городов
У автора темы же интернет-магазин как-раз, поэтому такой вариант не подходит.
Анкор можно чистый, можно взять какой-нибудь продвигаемый запрос (только не переспамить).
Просела только страница http://avtogeny.ru/remont-land-rover/ или другие тоже? Если только эта, то, скорее всего, слишком много ссылок "ремонт ленд ровер дискавери".
А в чём проблема? Эти якоря вообще никак не влияют на продвижение.