в обиходе принято просто "Тифани"...
OF TV вроде как переводится "/на/из/в ТВ " что подразумевает широкий диапазон применения а OFF TV ,- "выключено ТВ" что давольно узко смыслом