Александр Смирнов

$return  = "<img src=\"";
$return .= get_bloginfo('url');
$return .= "/{$picture[0]->path}/{$picture[0]->filename}\" width=\"140\" title=\"{$picture[0]->description}\" alt=\"фото\" />";

Вот в этом моменте перед <img> добавить <a href=""> и в конце </a>. В href указать ссылку. Я вам могу помочь, если вы дадите пример URL'a который должен открываться и структуру таблицы wp_ngg_gallery

Вы в index.php добавьте строки:

<?php
if(is_numeric($_GET['categoryID'])){
  header("HTTP/1.1 301 Moved Permanently");
  header("Location: http://www.datime.ru/shop/index.php?categoryID=".$_GET['categoryID']); 
} else {
  // что хотите
}
?>

Сам javascript какой? Ошибка может быть в том что файл с js не в UTF-8 без BOM.

главный язык на основном домене, вторичные языки на поддоменах, использовать mod_rewrite. Это удобнее чем таскать за собой lang.

Пример:

site.com (русский)

en.site.com (английский)

Бронирую компьютеры.

Сателлиты делаете?