ncu: вручную исправить то что напереводит промт имхо почти нереально.. уж лучше или с нуля самому перевести или если лень/незнание языка то заказать у переводчика.
Ну не скажите :) Если статью простую переводить (без терминов и каких-то узких особенности), то он довольно неплохо переводит что бы понять о чем там речь, а далее нужно эти слова в нормальный текст собрать.
Хочу воспользоваться услугами 1ps.ru, но не могу определиться, что выбрать "ЭЛИТА" или "VIP"???
Да простят меня админы 1пс :) А оно вам надо? За такие деньги можно заказать прогон и по более качественным базам, от которых отдача больше будет. Или заказать целых 2 прогона по 1пс за этиже деньги, воспользовавшись услугами регистраторов с этого форума. Ну или самому все сделать за 2,4$, если скорость интернета высокая, то прогон довольно быстро сделаете. Главно грамотно названия/описания и сам проект составить.
Если бы всем так фартило попадать в подобные "белые каталоги" нахаляву
Нет таких переводчиков, которые дали бы вам хороший результат, с нормальным читаемым текстом. Особенно, если в тексте часто встречаются какие-либо специфические термины - получите аброкадабру :) Так что, если самостоятельно этим не занимаетесь, то проще нанять переводчика. Ну или человека, который тем же промтом переведет и вручную приведет к человеческому виду.
Нужно, вопрос только сколько это чудо будет стоить? :) Не всем такой набор может быть нужен (кому-то и половины всего этого хватит), а цена, предполагаю, будет кусаться. Хотя можно сделать программу модулями подгружаемыми, что бы каждый покупатель мог купить только нужные ему модули :)
Да уж... проще файл на какой-нибудь файлообменник с оплатой за скачивания залить и копипастом описания на несколько сайтов раскидать - больше по деньгам получится.
izone2: Предполагаемый уровень и форма оплаты: Оплата через Вебмани или Яндекс.Деньги. 30 центов за 1 добавленную программу. 3 доллара за 10 программ, 6 долларов за 20 и т.д.
30 центов за добавление программы с описанием/переводом описания к ней?
И доллар падает, и функционал тарифа "профи" гораздо лучше стал :)
Как появятся примеры, стукните, пожалуйста, в асю (в подписи)
Из чего складывается цена в 60 рублей (2.4$)?
Не совсем понятен ваш вопрос :) Вы имеете ввиду, что вы приобретаете заплатив 60 рублей?
вручную исправить то что напереводит промт имхо почти нереально.. уж лучше или с нуля самому перевести или если лень/незнание языка то заказать у переводчика.
Ну не скажите :) Если статью простую переводить (без терминов и каких-то узких особенности), то он довольно неплохо переводит что бы понять о чем там речь, а далее нужно эти слова в нормальный текст собрать.
Да простят меня админы 1пс :) А оно вам надо? За такие деньги можно заказать прогон и по более качественным базам, от которых отдача больше будет. Или заказать целых 2 прогона по 1пс за этиже деньги, воспользовавшись услугами регистраторов с этого форума. Ну или самому все сделать за 2,4$, если скорость интернета высокая, то прогон довольно быстро сделаете. Главно грамотно названия/описания и сам проект составить.
Плохо было бы :)
Нет таких переводчиков, которые дали бы вам хороший результат, с нормальным читаемым текстом. Особенно, если в тексте часто встречаются какие-либо специфические термины - получите аброкадабру :) Так что, если самостоятельно этим не занимаетесь, то проще нанять переводчика. Ну или человека, который тем же промтом переведет и вручную приведет к человеческому виду.
я полагаю, что качество соответствует цене в 1$ ;)
Сколько бы не стоило, должно быть без ошибок. Цена - это, скорее, "глубина" рерайта.
Нужно, вопрос только сколько это чудо будет стоить? :) Не всем такой набор может быть нужен (кому-то и половины всего этого хватит), а цена, предполагаю, будет кусаться. Хотя можно сделать программу модулями подгружаемыми, что бы каждый покупатель мог купить только нужные ему модули :)
А в целом идея хорошая :)
Да уж... проще файл на какой-нибудь файлообменник с оплатой за скачивания залить и копипастом описания на несколько сайтов раскидать - больше по деньгам получится.
Предполагаемый уровень и форма оплаты: Оплата через Вебмани или Яндекс.Деньги. 30 центов за 1 добавленную программу. 3 доллара за 10 программ, 6 долларов за 20 и т.д.
30 центов за добавление программы с описанием/переводом описания к ней?