Jefa

Jefa
Рейтинг
191
Регистрация
01.02.2007

Отличный пример для изучения русскоязычного варианта хокку:

Я спросил у сакуры,
Где та гейша, которая разбила мне сердце.
Сакура не ответила.
И это хорошо.
В нашем роду и так полно психов,
Которые говорят с деревьями и травой.

Маленькая ель родилась в лесу.
В лесу и росла, укутанная снежком.
Приехал самурай, рубит ее мечом
Никак.
Двое их в лесу тупых – он и меч.

Теплая валяная обувь, теплая валяная обувь…
Неподшитая, старая…
Приличная японская девушка не пойдет в такой на свидание.
Как здорово, что я неприличная!
И как здорово, что не девушка!

Гоп-стоп… Мы те, кто подходит из-за угла.
Гоп-стоп… Эта гейша взяла на себя слишком много.
Сёма-сан, пусть твой меч попробует ее тело.
Осторожно! У нее искусственное сердце из стали.

Спрятались ромашки, поникли лютики.
От горьких слов застыла вода в реке.
Почему гейши любят только красивых?
Почему остальные должны платить и платить?

Мохнатый шмель на душистую ветку сакуры.
Серая цапля на крышу дома в Киото.
Самурайская дочь – на бюллетень.
Не стоит находиться рядом,
Когда отец тренируется с бамбуковой палкой.

Вот кто-то спускается с горы Фудзи.
Наверно, это тот, кто мне мил.
На нем зеленое кимоно.
На мне белое,
И рукава завязаны сзади.

Неуклюжие пешеходы бегут по лужам.
Вода рекой течет по асфальту.
В префектуре Исемидзу дождь и полная тишина.
Там не разрешают петь на улицах крокодилам.

😂

аналогии просматриваются явно, с пестнями нашими ;)

Klopopryg, смотри не только функционал, но и количество запросов к БД.

При большой посещаемости некоторые хостеры просто выключат сайт за каких нибудь 30-40 запросов к бд от одного юзера :D

Pavka, котяра реально с попугаем дружит? Или на фото последние секунды жизни попугая? :spy:

nezabudkina:
Получилось хокку?

с натяжкой 😂

-= Serafim =-:
Вы сколько будете ники плодить? Одного для поиска работы мало?

забанен уже, предыдущий :)

И этому недолго осталось.

Поедая рыбу, (красную)

Запивая пивом.

Радуюсь за жысть, (прекрасную)

И против негатива!

Даже понедельник

Нам праздник не испортит.

Мы уже привычные

Его не замечать :)

И так, аккуратненько:

*Прыгнул к Незабудкиной в кровать*

Дядь Коль, этож так, типа стихотворчество. Тут не важны совпадения или неугадал ;)

AVV:
Эх... мечтаю...

не ты один ( nezabudkina, )

nezabudkina,

Хокку.

Незабудкина блистает стихотворной рифмой,

AVV мечтает, с нею "подружиццо".

А водки мало.

Настя не сдается - жжот его напалмом.

Ну а он тихонько, починяет примус.

Аки шыншыла.

Буфо на поэзию - от любви подсел.

Гринвуд - жигулевское, попивает.

Кто кому башляет?

Сегодня воскресенье - отличный день для хокку.

Липтон с лесбиянками общается.

Я понимаю...

Умных словов офигенное множество знаю.

Но ямбо-хореем вас не поливаю.

Понедельник завтра...

Shaitan777:
inetessentials, SEOPRO, Scorpion

кто все эти люди, одно и то же лицо?

Всего: 21767