Fringer: Наймите прогера и переведите весь сайт в один присест бесплатно.
Ограничения Яндекс.Переводчика это позволяют.
мы слишком любим наших клиентов, что бы кормить их машинным переводом, еще и автоматическом режиме (в ручном текст никто переводить не будет, 98%+ взрослого населения Украины знает русский).
К тому же такое решение не даст нам дополнительно трафика запросам на украинском языке, а это обязательное условие.
абсолютно корректно работают поисковики, хотя зачастую по украиноязычным запросам имеем русскоязычную выдачу. Доля украиноязычного трафика в Яндексе очень мала, в директе у меня около 10% кликов всего.
С гуглом дела обстоят лучше, на порядок лучше.
Для того, что бы перевести ИМ, хотя бы на 3000 товаров, нужно потратить уйму времени. Надо брать человека в штат или на аутсорс, но если считать перевод по символам - очень дорого выходит.
Понятно, что рано или поздно это окупится, ибо дополнительный траф.
Snow_Snail: Добрый день!
Интернет-магазин стройматериалов stroy-bum.com.ua. Ситуация такова, что упали продажи на 50% и трафик просел на 30%. Жду критики. Спасибо.
в январе-феврале в вашей тематике это нормально, низкий сезон
Наймите прогера и переведите весь сайт в один присест бесплатно.
Ограничения Яндекс.Переводчика это позволяют.
мы слишком любим наших клиентов, что бы кормить их машинным переводом, еще и автоматическом режиме (в ручном текст никто переводить не будет, 98%+ взрослого населения Украины знает русский).
К тому же такое решение не даст нам дополнительно трафика запросам на украинском языке, а это обязательное условие.
Так что придется ручками...
абсолютно корректно работают поисковики, хотя зачастую по украиноязычным запросам имеем русскоязычную выдачу. Доля украиноязычного трафика в Яндексе очень мала, в директе у меня около 10% кликов всего.
С гуглом дела обстоят лучше, на порядок лучше.
Для того, что бы перевести ИМ, хотя бы на 3000 товаров, нужно потратить уйму времени. Надо брать человека в штат или на аутсорс, но если считать перевод по символам - очень дорого выходит.
Понятно, что рано или поздно это окупится, ибо дополнительный траф.
Вот и решил поинтересоваться у коллег
vimpel77, я, конечно, дико извиняюсь, а как поисковики работают с украинским языком? корректно?
в смысле?
не используем капчу ни на отзывы, ни на оформление заказа. Боты нами не интересуются (тьху-тьху), все равно отзывы после модерации только появятся.
вы до сих пор пишете статьи, что бы их читали? (с) 😂
все учатся на своих ошибках, не отчаивайтесь. работайте над ресурсом дальше - со временем трафик восстановится
Добрый день!
Интернет-магазин стройматериалов stroy-bum.com.ua. Ситуация такова, что упали продажи на 50% и трафик просел на 30%. Жду критики. Спасибо.
в январе-феврале в вашей тематике это нормально, низкий сезон
страницы были проиндексированы, а потом массово стали не рабочими. какому же поисковику такое понравится?
ahrefs.com
из-за массовой смены урлов без редиректов, скорее всего.
У себя тоже почистил все ключевики - движения в позициях замечено не было