Вначале нужно скачать чужое видео на свой компьютер, лучше всего для этого воспользоваться бесплатной программой Download Master (после установки просто скопировать ссылку из ютуба в программу и нажать скачать). А как добавить скаченное видео в свой канал, я уверен, вы и сами быстро разберетесь.