А вообще проблема проста, сайт на cp1251, а название файлов в utf8 или вообще не прописана кодировка и используется какая-то по умолчанию в которой нет русских букв.
Сайт в какой кодировке? База в какой кодировке?
Безопасность чего?! Мы тут про ВЫВОД информации, а не про запись. Пусть эти статусы в куках и всё. Сможет поменять из куков? Ну и куда он их поменяет? Для себя родного чтоли? Они же в базу не будут писаться.
ТС, "А как споёшь" (с) из Мультика. Так и будет.
ТС, 1 раз считывайте все статусы и впишите их в сессию или куки, пусть берутся оттуда данные и не надо дёргать БД каждый раз.
Vaan32, вы слово "перевод" куда выкинули из предложения?
ТС, прочитайте а:
Нет поисковики тексты не переводят. У них нет таких ресурсов)))
Главное не гуглопереводчиком переводите.
Поставьте проксю.
Наоборот, новый выдаёт.
