Preci

Пробовали включать принудительную перезапись в настройках быстродействия AIOSP?

У себя проверил - все работает. Если перекачать тему и плагин пробовали, тогда изучайте настройки. Ну и, конечно же, стоит попытать удачу при всех отключенных плагинах, кроме AIOSP

Кроме AIOSP никакие подобные плагины не стоят?

%category_title% - Этого нет в поддерживаемых форматах для меток:

Какая версия AIOSP стоит? Пробовали включать принудительную перезапись в настройках быстродействия AIOSP?

Можно заменять текст, вот первое, что нашел:

function replace_text_wps($text){
    $replace = array(
        // 'WORD TO REPLACE' => 'REPLACE WORD WITH THIS'
        'wordpress' => '<a href="#">wordpress</a>',
        '</h2>' => '</h2> ололо ололо',
       
    );
    $text = str_replace(array_keys($replace), $replace, $text);
    return $text;
}

add_filter('the_content', 'replace_text_wps');
add_filter('the_excerpt', 'replace_text_wps');

Я вот только хз, меняется ли это при генерации страницы, или при добавлении / обновлении поста изменяется содержание в БД.

Если нужно изменить именно в БД, то можно с помощью плагина: http://wordpress.org/plugins/search-and-replace/ так же меняем в the_content и the_excerpt "</h2>" на "</h2> ололо лололо"

http://wp-kama.ru/function/current_user_can

Берем функцию из заметки. И используем:

<?php if ( appthemes_check_user_role( 'группа 1' ) OR appthemes_check_user_role( 'группа 2' )) {

    the_content(); }

else {

    echo "У вас нет доступа"; } ?>

the_field(); оборачиваем в то же самое.

Скорее всего размер файла слишком большой

А что, если на странице категории оставить все как есть (превьюшки, как я понял, видят все)

А на странице записи (single.php)

Заменить:

<?php the_content(); ?>

На:

<?php 

if (current_user_can(тут имя группы)) {

the_content(); }

else { ?>

Для просмотра содержимого необходимо зарегистрироваться <?php } ?>

Если такой подход нужен только к определенным категориям, а не ко всем - тогда используем отдельные шаблоны, вида: category-123.php где 123 - ID категории

wp-includes/theme-compat/comments.php

Я имею ввиду попробовать обновить файлы WP.

Вы точно проверяли вывод комментов в записи с заголовком без кавычек? Мне почему-то кажется это именно из-за них.

У меня не ставит... Проверяйте плагины, functions.php и обновите WP

<div class="comments">

<?php comments_template(); ?>

</div>

Так мб лишние кавычки в заголовке записи?