Vladimir SEO

genjnat #:

Просто за автоперевод могут, без всякого мультияза. А если мультияз на своих доменах или поддоменах - нет.
Хорошо людям у которых все "ясно"...

isugarman #:

может ты и прав...

vashfreelancer #:

ну это на долгосрок тест, ссылки никогда не покупал, всегда самоподнимаются, только вопрос во времени

vashfreelancer #:
Нацелен делать новые сайты автоперевод (1 сайт - один язык), мне кажется так лучше гугл скушает.

genjnat #:
У кого попали под раздачу мультиязы, уточняйте пожалуйста способ реализации: папка / поддомен / собственный домен верхнего уровня.
И способ перевода: автоперевод гугл / автоперевод другой сервис / ручной перевод.

И также, попало ли основной языковой версии, которая была исходником для перевода.

FUTP #:

Много лет назад добавил укр версию на комерц. сайт. Перевел статьи на укр язык через переводчик с ручным вычетом текстов. Функционал оформили согласно рекомендациям поиска, с учетом атрибутов hreflang. Несколько лет новые добавленные страницы укр версии были практически без трафика, плохое ранжирование. Как только поменял основной текст на рус страницах и переиндексировал - через несколько месяцев на укр страницы начал идти трафик, они стали заметно лучше ранжироваться в поиске. Пришел к выводу - что Google по факту не учитывает атрибут hreflang и считает такие страницы не уникальными.

Александр #:
От GPT сразу отбивайтесь

FUTP #:

С обязательным атрибутом  hreflang )))

FUTP #:

Вариант с переводом имеет место быть в случае когда вы пишете уникальный контент и переводите его на другой язык. Далее размещаете  его на своём сайте и отправляете на идексацию. В случаях когда вы берете уже проиндексированный материал, переводите его на другой язык и размещаете на своем сайте - как показывает практика ничего хорошего от таких действий не происходит.