Может Вам этот сервис подойдёт http://htmlweb.ru/analiz/sitemap.php и разные варианты сохранения результата есть.
Вам нужно копать в сторону ЧПУ .htaccess - именно в этом файле прописано как должны ссылки преобразовываться.
Может Вы такое ищите http://kolchaka.net/eksport-wordpress/wordpress-dle-konverter/
Как Вам варианты hostcms и VamShop или Joomla+VirtueMart или вот ещё вариант http://forum.ru-board.com/topic.cgi?forum=24&topic=2669
Как говорилось уже выше используйте имя для файлов при загрузке на сервер "уникальное" - например, md5(time($name_file)) - должно помочь.
Вот ещё вариант софта /ru/forum/334027
Аськи нет. Пишите на мыло.
Огласите задание в личку или на почту или сюда. Как Вам удобнее будет.
