Когда твой маркетинг в сети дорастёт до уровня посещаемости debian.org может ты поймешь, для чего в самом деле создают зеракала...
Что-то мне подсказывает, что сумма твоего маркетинга в сети много меньше debian.org...
Это не немецкий сайт, это зеркало в Германии. Попробуй перейди - никуда не перебрасывают, просто отдают страницу на арабском, с немецкого зеркала...
В зеркало посмотри.
Я не передергиваю, версии "неправильные" только в твоём понимании, у гугла же не возникает никаких проблем с ндексированием этого сайта. И не надо хамить, если приведённый тобой же пример оказался не совсем такми, как ты себе представлял...
Cossack, конечно все вокруг ламерьё, один ты модератор - известная песня. Вот только приведённый тобой пример как-то не соответствует действительности - как-нибудь покумекай над этим найденым гуглом по товему запросу урлом www.jp.debian.org/index.nl.html - по твоей теории должен был быть www.nl.debian.org/index.html ... Не сходится твоя теория с твоим же примером. Да и зеркала для очень популярных сайтов вовсе не для ублажения национальных поисковиков делают....
И опять же налажал ты с суфиксами - по тебе еще и мануал от апача плачет, для него порядок суффиксов в этом случае не важен, хоть .en.html, хоть .html.en (см. manual/mod/mod_mime.html). Вот только некоторые HTML-редактилки не воспринимают .html.en как html документ, во всяком случае по умолчанию... ;]
Cossack, еще как уместен. Зашел на www.debian.org, получил нормальную страницу на русском, в соответствии с настройками броузера, без всякой переадресации на ru.debian.org
А внизу ссылочка "Как установить язык по умолчанию"
http://www.debian.org/intro/cn
Переключил язык на французский, получил страницу на французском, урл не поменялся (переадресации на fr.debia.org нет).
Что-то видать не в порядке в датском королевстве... http://fr.debian.org/ - host not found
http://de.debian.org/ - host not found
http://jp.debian.org/ - host not found
Cossack, остренький ты наш, лучше давай к программерам на небеса :) сначала RFC по HTTP прочитать, там всё расписано. Если б читал, вопросов бы не возникло...
(Hint: имя файла выбранного для выдачи варианта (index.html.en, к примеру) указывается в заголовке Content-Location).
Насколько я понял, переменную окружения CHARSET выставляет броузер, а русский Апач, если это он, может выбирать кодировку по агенту пользователя. Соответственно, если для агентов западных поисковиков задать английский чарсет, а для русских - вин1251, то проблем быть не должно.
Т.е. ты упираешь на то, что писатели поисковиков так и не удосужились прочитать RFC на HTTP, где этот механизм описан и в следствие которого эта ситуация ну никак на клоакинг и прочую гадость не тянет ?
А то, что у некоторых товарищей не настроены языковые предпочтения, или они пользуются проксями, не поддерживающими все фишки HTTP, так это проблема этих товарищей ровно в той же мере, как умение правильно писать, читать, пользовать вилкой и другими плодами цивилизации присущи современному образованному человеку :)
Cossack, выдавать по одному адресу разные страницы называется MultiViews :) А процесс определения, что конретно выдавать называется content negotiation. По тебе выходит, что все нормальные мультиязыковые сайты должны быть забанены. Ан нет :)
Может тогда стоит начать с http://www.datacompression.info/ или http://www.compression.ru/ и выбирать алгоритм сжатия под ваши проблемы.