Я бы посмотрел на готовые скрипты интернет-магазинов. В том же x-cart есть возможность продавцам отдельно регистрироваться и добавлять свои товары - https://www.x-cart.ru/ceny.html - multivendor, возможно в других скриптах есть подобныей функции.
Вам же именно MVP надо - идею обкатать, а уж импортировать на самопис потом сможете, если выстрелит.
Есть еще вариант, что у вас что-то в системе неправильно работает и по факту капча не отгадывается, а обходится.
<? print(md5('здесь_новый_пароль')); ?>
Если что - там есть селект в столбце "Функции" - можно выбрать там md5 и просто текст обычный использовать.
Копать в сторону подстановки хеша (то, что после решетки) из ссылки в скрытое поле формы через JS. Ну или если форма просто аяксом отправляется - то в передаваемые данные.
Ну просто на слуху эта программина - по сути браузер на сервере без графического интерфейса. Есть аналоги на движке gecko и trident (или как там сейчас у IE он зовётся).
Но про проблему с оплатой вам правильно сказали и да, получить API от магазина - надежнее.
У вас цель-то какая? делаете снайпера, который будет в последние секунды покупать товары на аукционах или что?
А так - самый просто вариант - это наверно браузером рулить через phantomjs или аналоги, т.е. по сути пользователя эмулировать по максимуму.
Есть же статьи по поводу сайтов на WP с посещаемостью большой - http://reviewsignal.com/blog/2014/06/25/40-million-hits-a-day-on-wordpress-using-a-10-vps/
И да, вряд ли, у вас посещалка скакнёт резко, поэтому начните хоть с чего-нибудь, а по мере роста и доходов - можно будет допиливать.
что у вас этот код выводит? наверно всё-таки надо то, что у вас в $page оказывается преобразовать из json в массив?
http://domain.ru/newblog/ - это внешний ресурс, если у вас это папка в том же каталоге - то надо делать без http и домена rewrite.
Как-то так http://learn.javascript.ru/ifelse#неверное-условие-else