А если LIMIT в запросах задействовать?
Насчет простого примера - это вряд ли сейчас найду, а непростой есть - http://sourceforge.net/projects/poxy/files/PHProxy/0.5%20beta%202/poxy-0.5b2.zip/download
В файле index.php с 524 строки - это отправка запроса, а с 843 - это по сути отдача скачанного контента.
По опыту использования извращенных систем php-прокси.
Curl скачивает весь файл в память и отдае его из памяти, поэтому может вываливаться из-за недостата памяти на больших файлах.
Можно отдавать файлы через сокеты - они у меня по памяти никогда не вываливались, даже на шаре хостинге.
Это мой личный практический опыт.
Я написал ответ не в тему, а потом стер его. Сообщение удалить нельзя, поэтому заменил его текст на такой
Протупил, del.
fsockopen,curl - это посмотрите.
Не ошибся - ТС скрипт ПП ищет, насколько я понял.
Почему-то мне кажется, что стилей банально не хватает для этой плашки.
У IPB был как минимум IPB SDK раньше, который позволял программно вытаскивать информацию с форума, плюс к нему можно писать модули. Т.е. при создании темы можно автоматом сделать пост в блог.
А вообще да - движок дописывается, ну или в лучшем случае - модули к нему.
http://habrahabr.ru/blogs/php/137240/
вот тут человек делится как через standalone-приложение постить.