Могу предложить использовать Swipebox http://brutaldesign.github.io/swipebox/
В адрес ссылки указываете путь до большого изображения, а img до миниатюры.
Выполню несколько небольших (в пределах разумного) проектов/задач за отзыв.
