Так естественно, что если тема обновилась, то и шаблон может поехать. Решайте через дочернюю тему, предварительно перед обновлением сохранив файлы родительской темы, чтобы можно было что-то оттуда брать при необходимости.
Подскажите , а какие основные файлы должны быть в дочерней теме? Понятно это style.css и function.php , так же futer.php, heder.php а что еще? Что то из WooCommerce?
Значит, скачиваешь-> обновляешь->отслеживаешь и устраняешь ошибки.Если хочешь сделать дочернюю тему, то копируешь style.css, вносишь в него соответствующие изменения со ссылкой на родительскую тему, и далее по возможности/необходимости вносишь изменения и дополнения в шаблоны и функции темы через соответствующие файлы дочерней темы.
У меня тот же принцип и был. Только почему то после обновления у меня хедер ломается и вся первая страница где картинки на товары - категории товаров выводятся с помощь WooCommerce, ну и по мелочи проблемы в виде пропавшего фавикона
Как можно правильно обновить тему, если закончилась поддержка? Ответ: никак.Только отслеживать ошибки и вносить измене
Поддержка закончилась на форуме , по факту обновленная тема появляется в личном кабинете для дальнейшего скачивания.
1. Если тема официально купленная, почему не обращаетесь в официальную службу поддержки?
2. Тут читали? https://xtemos.com/docs/basel/child-theme-2/
несколько месяцев назад закончилась поддрежка. Тогда не было времени разбираться в этом вопросе. Вот их ответ https://xtemos.com/forums/topic/the-site-breaks-after-updating-the-theme/ увы получается осуществить правильно обновление темы. Вот прошу тут совет.