Можно сделать так:
- к каждой новости блок "А также читайте по теме", например, 5 статей по теме, ну или по другому принципу.
- "кольцо" или "звезду", если очень хочется, тоже можно делать, просто группируете по несколько штук 5-10, иначе, если много залинкуете по кругу, а одна из статей выпадет из индекса, то кольцо разорвется.
- в новостях, которые пишутся потоком, делайте перелинковку на категории и товары (если это обзор продукции).
- есть смысл делать новости без перелинковок очень информативные (над которыми постарались) и продвигать их соцсетями, например. когда эта новость наберет "веса" и траста - поставить перелинковку на нужный раздел.
Вообще, лучше этот процесс наладить с помощью ТЗ в экселе, в котором будет список тем новостей перелинковки на нужные категории с нужными анкорами и блоками "А также по теме".
Wordpress, на мой взгляд, имеет больше возможностей по дизайну и в поддержке отзывчив.
Но
Modx - более перспективный в плане продвижения, более надежен и стабилен.
