denchiro

denchiro
Рейтинг
39
Регистрация
03.02.2017
simka:
нужен ваш payoneer за мои вебмани (перевод внутри payoneer)
разово

подробности в привате.

Ответил в личку, но лучше в скайп постучитесь chiro1988

slaviktorres:
А за пять лет хоть кто нибудь обменял биток на настоящие деньги, или важен только процесс добычи, и наличие виртуального миллиона на счету?

Лично видел картину, как знакомый расстался с женой, продал биткоина где то на 3к долларов и пропивал их пару недель)))

taras1982:
Спасибо, коллега, за глубокие слова. Видно сразу, что вы в теме.



Да, вы очень точно подметили суть вопроса.

На самом деле есть две плоскости: мой личный веб-сайт, и пару сайтов клиентов... Конечно же, я буду делать англоязычную версию своего личного сайта, вот только не машинным переводом, а стараться писать свои статьи. По поводу клиентских сайтов, там действительно всё достаточно не просто. Один владелец сайта согласен на свой страх и риск пользоваться моими услугами, второй же взял паузу (время) подумать. Не знаю, будет ли он со мной дальше работать, если передумает и решит обратиться к более продвинутым людям. Поживём - увидим, хотя я ему объяснил в целом ситуацию с английским языком и что проверить реальное качество перевода можно только вместе с носителем языка, чтобы носитель почитал статьи и вынес свой личный вердикт. При этом, носитель сам по себе должен быть достаточно образован, чтобы объективно оценить статью. Иными словами, как может человек с образованием средней школы оценивать статью по поводу, скажем, юридических либо бухгалтерских услуг. Так что вот такая ситуация.

Но писать на Инглише я всё равно буду. Конечно, я не буду тупо загонять русский текст статьи в Гугл Переводчик, а буду стараться включать мозги при переводе, углублять свой уровень английского языка в целом. Иначе - какой в этом всём смысл? Может даже заведу знакомства с парой-тройкой англоговорящих нейтивов, чтобы они мне время от времени проводили рецензию моих письменных "творений". Хотя найти носителя, который был бы готов тратить своё время на прочтение твоих статей, достаточно не просто. Разве что за деньги, но опять же, их курс доллара и наш несколько разниться, потому это может влететь в копеечку для меня. Ну, поживём-увидим... Жизнь покажет, как лучше. Ещё раз спасибо вам за очень интересные комментарии, а главное - своевременные и крайне нужные для меня! Спасибо.

---------- Добавлено 05.02.2018 в 00:40 ----------

denchiro
Кнопку "Гугл Транслейт" ставить на сайты не буду, как-то меня этот вариант не особо впечатлил. Просто в этом случае для носителя языка (для англоязычного нейтива) сразу видно, что автор сайта решил таким образом по-быстрому закрыть вопрос англоязычной версии сайта, при этом САМ ничего не вкладывал в сайт, не трудился над сайтом. Думаю, это не очень хорошо будет с точки зрения юзабилити и конверсии этой самой англоязычной версии в будущем.

Кстати, есть же такая услуга у переводчиков, как локализация сайтов, вы вообще узнавали сколько это будет стоить? Может как раз и решение вопроса?

Отправлено с моего Mi A1 через Tapatalk

С 2010 года на форуме и не знаете про платные разделы?...

DiKiJ:
Можно и без отдельной версии. Просто ссылкой
http://translate.google.com/translate?hl=en&sl=ru&tl=en&u=http%3A%2F%2Fyandex.ru%2F&sandbox=1

Да кстати видел на многих сайтах просто ставят кнопки Гугл транслейт вместо других языковых версий.

nalivayko:
В Одессе есть кто наличный $ дает за WMZ? в гугле ничего не нашел.

Когда жил в Одессе 3 года назад, точно был. Офис у них ещё возле ЖД вокзала был.

Отправлено с моего Mi A1 через Tapatalk

krav3c:
к сожалению у нас в городе такого не нашел. ближайший крупный город - это Харьков или Полтава. вот и интересно может кто пользовался в Харькове или Полтаве такими обменниками?! и интересно что бы работали хотя бы в субботу ;)

В Харькове вроде обменка наличкой за вебмани платит

Отправлено с моего Mi A1 через Tapatalk

mr888:
+ во время обзвона можно увеличить чек, предложив лучше товар по более высокой цене или предложить сопутствующий товар.

Только для этого в штабе тех кто обзванивает должны быть хорошие продажники. Да и сейчас это уже работает намного хуже чем пару лет назад.

krav3c:
а кто что скажет про обменники, которые меняют ВМЗ на нал. В Харькове и Киеве точно такие есть. пользовался кто?

В каждом городе есть такие представители вроде бы. В том же Житомире точно есть, лет 10 как работает. Меняет без проблем. Даже офис свой есть у них)

krav3c:
denchiro, ну поживем увидим. но прошлые года в феврале курс показывал новые высоты, а тут что то пошло не так. некоторые знакомые скупились по 28, когда рост шел. пока локти кусают

Согласен, что время покажет, но чуйка почему то говорит о том, что к концу года будет выше 30)

Отправлено с моего Mi A1 через Tapatalk

Всего: 197