Выкачиваете дамп таблицы dle_post, в редакторе производите замену по регулярному выражению и заливаете дамп обратно в базу.
где xfname - имя доп.поля
Используйте iconv или mb_convert_encoding для изменения кодировки символов.
$("li a:contains('драма')").css({'font-size':'33px'});
В таком случае /engine/skins/default.js
/engine/skins/javascripts/application.js
jQuery Masked Input
Инспектором кода пользоваться научитесь, очень помогает в таких случаях.