Как показывает практика это все ерунда, хоть подставляй ты сайт, хоть подставляй название компании, ничего не меняется вообще, делайте тайтл, чтобы отражал суть страницы, возможно разбавить какими то оклотематическими словами, вот и все.
Сложно сказать, нужно смотреть сайт в целом, обе страницы в отдельности, какой регион продвижения?
По кластеризатору, даже на маленьком пороге запросы бьются на разные страницы, следовательно есть какие то проблемы с посадочной страницей.
http://coolakov.ru - вообще дает часто странные результаты, а в сервисе https://arsenkin.ru/tools/filter/, четко написано, если сервис показывает меньше 80%, то вероятность текстового фильтра почти нулевая, так что врядли на запросе есть фильтр.
Анализируйте ТОП-10 и смотрите какие страницы у конкурентов, сколько карточек, что в них пишут и т.д., Может есть спам по названию карточек, у вас в каждой карточке написано "Дизельный генератор", пользуйтесь сервисами анализа конкурентов, например пиксель тулс или джаст мэджик, он вам покажет ваши проблемы с конетнтом.
Главное чтобы эта перелинковка была полезна для пользователей, на позициях сайта или трафике это никак не скажется вообще, а вот положительно сказаться на глубине просмотров вполне может.
Спам конечно есть, H3 и H4 не сильно важны для продвижения, в h1 если для вас не критично, то не используйте тире и вообще знаки препинания, ну и в тайтл я бы вместо фразы от профессионалов, добавил бы название компании, например: Усиление конструкций зданий и сооружений от ООО "Ромашка", тем самым вы даете некую уникальность вашему заголовку в пределах всех документов содержащихся в индексе.
Плохо, дублированный контент.
То, что яндекс загрузил в свою базу.
То, что ранжируется в выдаче.
Оператор site, всегда показывает бред, не советую им пользоваться, если только у вас есть сайт страниц на 100, то он покажет что-нибудь, а на большие сайты реагирует не адекватно.
Делайте несколько сайтмэпов, для разных категорий свой или для разных каталогов и так далее. Смотрите например как они сделаны на сайте Эльдорадо или похожих больших сайта. Делайте отдельно карту изображений.
По опыту скажу, делайте на одной странице, вполне реально продвинуть в большинстве случаев но...Если выдача прямо резко кардинально отличается, к примеру по запросу "Купить" в топе каталоги с карточками, а по запросу "Цена", допустим какая нибудь статья и таблица с ценами, то делайте разные, так как в топе будет только один запрос который этому самому ТОПу и соответствует.
Особых прямо жестких требований нет, продвигаются эти сайты по сео очень даже не плохо.
Посмотрите на cybermarketing.ru, там есть записи вебинаров, как раз таки на тему продвижения именно этой тематики.
Учитывая, что это кнопка, вызывает форму из Яндекс.Афиши, думаю как с помощью этого сервиса и делается.