Собственно, в показанном образце кода. Так не делают.
А если на главной есть анонсы новостей и под каждым анонсом - кнопка "Читать далее", – так это вообще "ужосс что творится", сплошной обман, вынуждают посетителя по всему сайту бродить, кучу времени тратить?
На неправильные запросы следует отдавать ответ 404.
Вообще-то там и буква "Э" может быть (ПУЭ). Которой, кстати, в украинском языке нет. Гадание на кофейной гуще всё это.
Такие вопросы дистанционно не решаются. Только на месте.
В скриптах могли что-то накосячить с кодировками. Гадать можно до бесконечности.
Это причина следствия.
В неправильной кодировке.
Ставь год, если этот вопрос так волнует.
Разработчик плагина решил делать ленивую загрузку так.