Тогда.

1. Не дарите и не отдавайте. В данном случае, в определённый момент может оказаться так, что этот ноутбук может быть нужнее вам, чем кому-либо другому.

2. Смотреть ноутбуки на Авито без ориентиров по стоимости - пустой номер. Там могут быть как очень дешевые полурабочие и умирающие девайсы, так и практически новые с небольшой уценкой и/или новые.

3. Компьютер для всей семьи (т.е. для нескольких человек с разными задачами и требованиями) должен быть как минимум современным. Не обязательно топовый, но современный т.е. производительный для закрытия самого широкого спектра задач.

В этом смысле (если компьютер для всех) лучше смотреть в сторону стационарного.

4. Если семья не бедная - они сами разберутся с теми подарками, которые посчитают необходимым подарить дочке.

p.s. Ваш подарок может быть попросту и не очень нужным, а когда станет понятно, что он б/у, довольно старый и вообще не тянет ряд задач, то впечатление от вашего подарка или "безвозмездной передачи" довольно быстро выветрится.

И дело даже не во впечатлении от акта дарения. Когда ноутбук (представим себе такую ситуацию) будет по оплошности залит сладкой газировкой, а потом вы узнаете, что его быстро и без особых сожалений заменили, потому что он всё равно тормозил, то узнав случайно данные обстоятельства в вас закрадётся это неловкое чувство, что вы от души подарили "свою вещь", которая служила вам верой и правдой много лет, а её по неаккуратности просто испортили.

to all: Никто в похожие ситуации не попадал? Прескверное чувство. 

p.s.p.s. Дети в этом возрасте куда охотнее реагируют на всё новое.