jkm

RewriteRule ^glavnaya/folder/([^/]+)$  /$1 [R=301,L]
RewriteRule ^glavnaya/product/([^/]+)$ /$1 [R=301,L]

Там в исходном коде страницы не ссылка, а какой-то обрубок с http и без домена

<div class="wpb_wrapper"><p><a href="http://#ppsShowPopUp_105">

Тут вместо mod_alias нужен mod_rewrite.

RewriteRule ^download/file\.exe$ https://www.A.com/download/file.exe [R=301,L]

Найти:

"https://[^"]+#[^"]*"

Заменить на:

$0 target="_blank" 

RewriteCond %{QUERY_STRING} (^|&)who=195($|&)

RewriteRule ^show_art\.php$ http://tm.ua/torgovaya-marka-yevropy.html? [R=301,L]

Ставить в начало файла.

chipovec,

RewriteRule ^(?:index|(.*))\.html$ https://www.yasen.su/$1 [R=301,L]

# BEGIN WordPress
# Директивы (строки) между `BEGIN WordPress` и `END WordPress`
# созданы автоматически и подлежат изменению только через фильтры WordPress.
# Сделанные вручную изменения между этими маркерами будут перезаписаны.
<IfModule mod_rewrite.c>
RewriteEngine On
RewriteBase /
RewriteRule ^index\.php$ - [L]
RewriteCond %{REQUEST_FILENAME} !-f
RewriteCond %{REQUEST_FILENAME} !-d
RewriteRule . /index.php [L]

</IfModule>

# END WordPress

chipovec, а полностью содержимое файла .htaccess как выглядит.

RewriteRule ^cat1/(([a-z]).+)  https://site.ru/cat2/$2/$1 [R=301,L]

RewriteCond %{HTTP_HOST} ^(www\.)?adres\.ru$ [NC]

RewriteCond %{THE_REQUEST} "^\S+ /\S"

RewriteRule ^ /? [R=301,L]



RewriteCond %{HTTP_HOST} ^(www\.)?adres\.ru$ [NC]

RewriteCond %{REQUEST_URI} !^/sites/adres [NC]

RewriteRule ^(.*)$ sites/adres/$1 [L]



RewriteCond %{HTTP_HOST} ^(www\.)?site\.ru$ [NC]

RewriteCond %{REQUEST_URI} /sites/adres [NC]

RewriteRule ^(.*)$ - [F]

Если текста там в пределах нескольких килобайт, то регуляркой можно проверить, что не менее половины символов это русские буквы.

^(?i:([а-яё](?-1)*[^а-яё]?)|([^а-яё](?-1)*[а-яё]))*+$

https://regex101.com/r/TIH0dV/1