jkm

А если это правило поставить в самое начало файла сразу после RewriteEngine On

RewriteRule ^(image/)cache/(data/\d+/.+)-\d+x\d+(\.jpg)$ /$1$2$3 [R=301,L]

Ну так нужно еще раз вызвать Base64.decode

Base64.decode("KzcgKDg0NDIpIDQ1LTk4LTQw_")

Если есть поддержка "possessive quantifier" ++

^([^а-я0-9]*[а-я0-9]++){2,4}[^а-я0-9]*$

Если нет.

^(([^a-z0-9]+|^)[a-z0-9]+){2,4}[^a-z0-9]*$

RewriteCond %{HTTP_HOST} ^(www\.)?site1\.ru$

RewriteRule ^(slovo/[^/]+)\.php$ http://www.site2.ru/$1 [R=301,L]

RewriteRule ^(robots\.txt|yandex_3453455389cde248\.html)$  -  [L]



RewriteCond %{HTTP_HOST} ^(www\.)?site1\.ru$

RewriteRule ^(slovo)/([^/]+)\.php$ http://www.site2.ru/tovar-$1-$2 [R=301,L]



RewriteCond %{HTTP_HOST} ^(www\.)?site1\.ru$

RewriteRule ^(.*)$ http://www.site2.ru/$1 [R=301,L]

preg_replace('/(?:<img|\G(?!\A))[^+>]*\K\+/i', '%20', $str);

https://regex101.com/r/4xYQfE/1

RewriteRule ^(catalog/.*?marka1)\.mar /$1/ [R=301,L]

Nginx только перенаправит запрос на выбранный скрипт и уже php скрипт должен вызывать header() и установливать HTTP-заголовок 404 Not Found.

---------- Добавлено 19.03.2018 в 16:08 ----------

if ($request_uri ~ [^?]*//$) {

    rewrite ^ /404.php;

}

$request_uri содержит запрос вместе с GET параметрами http://nginx.org/ru/docs/http/ngx_http_core_module.html#var_request_uri

В таком виде шаблон не совпадёт с /category/book//?lol

Если нужно перенаправление на /404.php

if ($request_uri ~ ^[^?]*//) {

    rewrite ^ /404.php;

}