Как я и говорил - скрипты + регулярки =)
Отправил, надеюсь поможет
Врядли прямо специализированный софт под это найдёте. Советую покопать в сторону скрипты + регулярные выражения. Это даже быстрее наверно получится.
Мне пару раз попадались подобные заказчики, которые хотели УРЛы без хтмл. Ещё не самые вредные, хочу сказать.
А как вы оцениваете свои силы? =) Тяжело давать советы не зная вашего уровня знаний в вёрстке.
Не нашел кнопки закачать архив - видимо ещё не могу. Сделал ради интереса, могу выслать на почту.
А зачем вам background? Это можно сделать двумя div'ами и бордером.
